111: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/02(金) 10:41:45.80 ID:mtpJ5vBs.net
文在寅(ムン・ジェイン)= 問題人(ムンジェ・イン)

韓国語で同じ発音。名は体を表す。

115: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/02(金) 10:42:33.19 ID:aF8gwM//.net
>>111
へえ~
勉強になったw
「問題人」とかぴったりじゃないかw

411: 2018/03/02(金) 11:21:59.74 ID:zmsRxrLg.net
>>111
あっちの翻訳まとめでよくムン罪人というレスを見かけるが、
「在寅」と「罪人」も発音が同じであると推察できるね。

どうせハングルで書いても一緒なんだろうけど